昨天下雨,天一下子冷了,突然感到很悲凉。总盼着天凉快点,一下子凉了反倒不适应了。今天好了,继续凉快,白天仍然要热一阵,要把几件衣服换来换去才能适应多变的气温。再过一个月就是中秋了。昨天的月亮很美很亮。北京晴,我们这儿下雨,“十里不同天”还是有道理滴。
8月22日
*真正的自尊
“朝叩富儿门,暮逐肥马尘”。人人都有卑微的时刻。能坦然面对自身弱小与卑微的人是可敬的。
相比妙玉唧唧歪歪自相矛盾纸上谈兵的尊严,刘姥姥的不在乎,因不在乎而快乐着是真正的尊严,她不允许自己愁眉苦脸,她总能找出理由说服自己理解,虽然阿Q,但人生有限,原宜及时行乐,这个乐法未必就是花天酒地、纸醉金迷,而是即使被命运摁到最底,依然能够从容不迫地自得其乐着。此刻,她的对手不是大观园里的那帮人,而是命运。她在命运面前展现了自己不计较一时一地之失的理性,该低头时就低头的韧性,命运也拿她没脾气,这才是真正的胜利。作为一个求乞者,她摆正自己的位置,既然迈出第一步,就要调整好自己的情绪,不似假清高的妙玉,也不似《妻妾成群》里的颂莲,明明自己选定“宁做富人妾,不做穷人妻”的人生,还要长吁短叹怨天尤人,在苦难面前,选择坚强比选择唧唧歪歪更不易,因此也更值得尊重。
*善感
曹公所谓“女儿”,是特指那些美好而脆弱,温柔而易伤的灵魂,趋于艺术性,远离政治性。
按照米兰·昆德拉的说法,同情并不意味着怜悯,而是能够体会对方的任何情感——欢乐,焦急,幸福,痛楚。宝玉通过黛玉读懂了龄官,又通过龄官读懂了黛玉,这两个女孩子,犹如互文见义,是彼此的桥梁,将懵懂的局外人渡到了解的彼岸。
*冷暖
宝玉之于晴雯,便是那点虚浮的情意,晴雯拼了命挣来的,维持的时间,也只是这样短短的一段而已。只剩下一句话,有歪打正着的准确:茜纱窗下,我本无缘,黄土垄中,卿何薄命。些许哀怜之外,是与己无关的淡漠的无奈。
*人格
所谓的退隐不过是退一步进两步,炒作也分热炒和冷炒两种。
张氏说,出名得趁早。写手叶倾城说,无耻得趁早。要我看,干什么都得趁早,只要年轻,所有的好处都会以平方的速度递增。
凤姐和男人们的关系,属外松内紧型,有点像《陌上桑》中的罗敷,拙作《陌上桑中的调情主义》曾专论罗敷非寻常农妇,更像打扮漂亮了在地广人稠处寻找观众,她与观众之间,有个安全线,一米线外你可以流口水喷鼻血,耕者忘其耕,但决不容许穿越这防线上前冒犯,哪怕是风光体面的使君。贾瑞同学没有搞懂凤姐的游戏规则,给个棒槌当个针,枉送了一条性命,后世诸生,千万要引以为戒。
李纨拼命攒钱,抚育幼子,与世界保持着若即若离的距离,等到她的明天终于到来,她不会再回头看从前的光阴,他们母子没有被那些人爱过,自然也不会去爱那些人。
*爱情
事到如今,司棋表现出了一个恋爱者的勇敢,只低头不语,“并无畏惧惭愧之意”,让见多识广目中无人的凤姐也觉可异。此刻,支撑着司棋的,应该是她问心无愧的爱情,这爱情与那个怯懦脆弱的人无关,是这女子自己心中放出的光芒,面对众人轻薄的笑声,她像个天使一样站在云端,用清洁的灵魂,安宁地面对。
她们还是勇敢地表达着自己的爱情,那种生则异室,死则同穴的梦想,明知要折断于男人的缄默之前,却不能不启唇、倾吐。诉说的那个瞬间,就够快乐的了,那也是一种明知不可为而强为之的激情。太多的诗与歌,都像是女人自己的独角戏,她们的梦幻、辗转、哀婉、绝望,甚至灼烈如此:“拼将一生休,尽君一日欢”,而男子的爱情,再优美,不过是一个过客的惆怅,总有太多的事情,先爱情一步,占据了他的日程本,让他们舍下那女子,奔赴而去。
尤三姐的故事其实是一个非常女性的故事,有点像我们身边一些前卫的女人,她们惊世骇俗的行为背后其实有着曲曲折折的思考路径,我们只是看到道路尽头的离经叛道,看不到她们和自己挣扎较劲的苦痛。
我也希望地火从地底下生起,当然不是每个女人都与六十五个男人上床,而是,她们不必在性问题上总显得那么被动、卑下与屈辱,即使她们必须赎罪,也要有男人,与她们在通往地狱的路上同行。
*行走的轨迹
对于宝玉来说,命运如一个过于严厉的老师,在给了他一个教训之后,才会告诉他真理。(--同感。怎样防患于未然??)
这一辈子,不能指望所有的人都陪着你,更不能指望所有的人都用眼泪葬你,只能够期待一个生命来与你的生命对照,“如花美眷,似水流年”,只要有一双眼睛看到过你的灵魂、你的人生,即便终有一天灰飞烟灭,你的这一生也就真实地存在过了。
目睹着贾雨村从清寒的布衣才子,学而优则仕,一点点被官场扭曲异化,彻底失去本色,只觉得顺理成章。才子不是君子,有的是聪明而非智慧,他的思想框架如同平行四边形,容易变形,容易妥协,容易为自己找到借口,不但可以无耻,还可以享受自己的无耻。
8月8日
最近五六天在做中翻英。先翻了新概念三前40课,然后在一本口语书上找了400来个简单的句子,连翻带看带背。都复习了两遍。
*不要写很多笔记备查,弄熟以后把重要的东西划和写在书上反复背。重要的自然不会太多。
*如果一开始怕自己翻不出,可以先看原文,甚至背下来,但无论如何都要独立翻一遍,否则效果大大打折。就像做数学题,光看答案劳而无功,非亲手做不可。不同之处在于语言是灵活的,答案不唯一。
*不要轻视简单的东西,方法、规律往往从简单处琢磨出来,在难处运用。难之所以难,很可能因为基本的、简单的没搞透。
*英汉语言习惯不同--废话。所以只要把几点主要内容找出来,就只管排列组合去吧。英文书面语有的句子很长,像卷心菜。英译汉就是拆+排序,直到把话说顺为止。汉译英就是找到主谓宾,搭起句架,然后往上不停地挂从句、分词结构、介词短语。词不会倒不是那么有所谓,因为即使是翻译考试,也都允许查字典。
*想想也学了十好几年英语了,可真不知道学到些啥。两个字就足以概括了--“碎片”:一堆支离破碎的词汇、语汇;那点水平也就配做几个选择题。新概念三学了背,背了忘,忘了背,可我要表达一个意思时还是不知道该用哪个词。所以还是做翻译好,至少学英文的时候知道学的是什么,对上号了。而且翻译也蛮有意思的。这些天经常恍然大悟:原来英语是这样的~~貌似刚学说话的小孩儿。
*多找找自己的原因,不要再错过了。如果说没学好英语是因为没上外国语高中,没有外教之类,这在大学以前还姑且算个不是理由的理由。可我上的那所大学里有多好的学英语环境啊,除了受刺激外也没觉得有什么长进。是方法和态度有问题。司马懿对曹操说过,“圣人不能违时,亦不可失时矣。”时,天时也。放到现在说也就是机会。机会其实遍地都是,但要问问自己能不能把握。在我看来,性格/心态、积累、能力,一个都不能少。
8月1日
越来越多人开了博:有人写给自己看;有人写给过去、现在和未来的朋友们看,或者用来自我推销。也有人不开博客:有的怕不能坚持写下去,也有的觉得没必要,如MQ开博前想的:“当可以把自己心中的痛苦理清思路,对别人完成倾诉的时候,其实就已经离康复不远。”我第一年考完之后在新浪上开了个博,把所有日记贴上去全部看一遍,没几天康复了,就怎么贴的又怎么删除--这就是我短命的第一个博客。
说博客就不能不说朋友圈。新浪、搜狐、MSN、QQ都可以开博,可是有地域歧视,不同系统间留言、链接不易。vivian就因此把space搬到了MSN,因为朋友们的家都在MSN空间,串门方便。
我开博、写博是因为有闲、有需要。考完了,一年没动的笔开始痒痒。在家几乎与世隔绝,就想挖扇窗换气。更因为我比较喜欢写日记又喜欢给朋友看,而博客就是“网络日志”嘛,两个条件都符合。我不少宝贵时间就这样被日记或者博客无情“夺”去。可能因为我做事由着性子、缺少计划吧,虽然又看书又听讲座里说要按“重要&紧急”、“重要&不紧急”、“紧急&不重要”、“不紧急&不重要”的顺序来,却总也没形成这个思维,而且容易意气用事。温温最了解我了:“淼在两件事上极没控制力:聊天和写日记!”我听到噗哧一声笑了--这正是我啊!被自己在乎的朋友看透是幸福,被自己讨厌的人看透是纠缠。我最最理性的时候其实只有大三下、大四上那一段。尽管可能给人感觉一直特别理性。常常觉得,人总需要那么一点点细腻、感性,博客也有必要清新、温馨、柔情,像个家的样子。累了、困了,下意识打开收藏夹点进去,就像信步走进几个朋友的私家花园(钥匙早静候在包包里的),主人不在,不要紧,只管轻轻端起茶杯,品茗,赏花,观景,吹风,留抑或不留脚印,微笑而去。
平心而论,我是从博客中受益的。闺中密友从博或留言中察觉出异样(心情不好),立马MSN一条信息发过来:“XX怎么回事?”或干脆打电话。有事瞒都瞒不住。待“大师”点拨完毕,如醍醐灌顶,豁然开朗。然后她说:“我写作业去了。给我留言,我会看到的。”我留完言说:“我听课去了。”于是各忙各的。大家都很忙。有时QQ或MSN上跟同学没说两句,对方就说:“不好意思,我在上班,改天聊。”我了解。这年头,恐怕没有人不忙。人生这段奇幻旅程中,我的上一站和下一站也是pushed by time的日子,中间这站叫做任性,长得让人疲惫。
有了把随笔E-mail别人的经历,我觉得写博客更好。博客不会给别人增加非读不可、非写评论不可的压力。小驴就问过我“要不要写读后感啊”,担心写得不好怎么办啊。难为他了,他从来都惜墨如金,当年同学录上个人信息除了名字全填“略”,留言也就两行。而“读后感”可以2500字写到半夜,而且字字珠玑,读他的回复像跟智者谈话一样。没想到啊。另外,E-mail box也许会被破解密码,里面的私信也将随之不再私秘。博客却不必担心,因为但凡发布的文章尽可公开。
发现大家都爱写自己的大学,我也不例外。洁洁说看到我博客上我们班合影的时候眼泪刷地就掉下来了。我便又一次打开叫“friends”和“my beloved UIBE”的图夹看,这已经是第N+1次了。合影背景为主楼大厅,队形是一颗心,就连当时无意为之的每个人的站位都像精心设计的一样。洁洁是班长,坐阵心尖;孟宜和少楠姐,绿色,坐中间;古铃和小方身着鲜亮的草绿色“情侣装”,也对称地立着;还有发哥、翟博的白色......每个人表情都特别好,单纯而满足地笑着。超赞!难忘的还有室友。在小楠姐引领下(PS:就数她最重感情了),五个人都哭了起来,不愧为寝室长啊!还有我们半夜把梦小晴拎过来,绕过大半个学校,去了两个馆子,三种酒混着喝。酒醉加人自醉,两个是被架回去的。(to女人:喝酒伤身,多多保重身体,少熬夜哦!)难忘的还远不止这些,它包括UIBE的一切人、物、事,一切细节,一切过往。有一年毕业生话剧专场的《照相本子》每个UIBE人都不会忘记。它把62路、草坪、诚信楼前的椅子这些熟悉的事物搬上舞台,让人再次谙习、回望经典的语言、行动。场下,亦哭亦笑,亦静亦闹,亦幻亦真。正因为学校小,我们才得以铭记所有;正因为人少,我们才比别人多了一些共同点。共鸣若此,但复何求?人言,刚上大学时,人人都说自己学校不好;离校时,想起的却全是她的好!是的。即使对大学生活再不满意,即使再不念旧,大学都会是一辈子最最留恋的地方之一。同学也是最最珍贵的--恐怕比男女朋友还要珍贵,因为那时的他们定格在那个年代,而那个年代又承载了太多的美好。就算照片泛黄,心中的UIBE也将永远青葱鲜绿,一如青葱的年华!
也感谢看我博客的朋友们的反馈,其中不乏新结识的朋友。不能直接留言,他们就把感想发到手机上、QQ上。陈老师还给我推荐了处理照片的软件。所以我才会不断受到鼓舞,持续经营这片花园。昨天遭到刚认识的美女YX表扬了,说是“才女”,呵呵,没事偷着乐一下。但也有朋友毕业后断线了。婧是我最想念的一个,想一起在走廊里练口语,一起讨论译稿,一起租房子受那恶毒女人的气......(to婧:我能猜到你的想法,也希望这篇文章能把我的想法传达给你:我一直等你跟我联系!)还要对温温说:不给你打电话,是我有不好意思说出口的原因,对不起:)
我跟写东西很有缘。初中,被老师逼着写周记。那时极其认真、听话,每篇都工工整整打全草稿然后誉在漂亮的本子上,页页都画上插图,一下午不知不觉就过去了。每个寒暑假都会把下学期语文书上要求背的篇章段落硬着头皮背过--那是作业,却从没检查过。课间和呆呆对吟李煜、柳永,至今历历在目。高中看同学秀书法,涂满一整黑板《滕王阁序》,韵律真美,于是暑假背了《滕王阁序》、《琵琶行》、《长恨歌》、《蜀道难》、《将进酒》。高中写周记更有意思。喜欢李老师的评语:颇有思想含量,加上苍劲饱满的行书,赏心悦目啊。而且作为学生大家都感觉受到尊重,像平等的双边和谈。不过我对那时自己的周记并不感冒,用我的话说就是刻意雕琢、矫揉造作,总想着怎么用个排比啦,对偶啦。还是自然些,有什么写什么才好。高二高三,韩老师把大家的话题作文钉成几大本,在同学中传阅,太有意思了!每个人既是考生,又是考官。在这里,所谓的标准模糊了,个性却渐渐清晰。评论别人的文章是一大乐事,同时自己也有动力写精彩的文章。这种设计可称作blog初级版吧。大学的故事太长,姑且略去。总之我还差一点进了传媒这行。我相信,真诚地待人和分享会给我带来好运滴!写东西自然是真诚分享重要的组成部分。
人人都不同,一个人的各个阶段也不同,但都是物以类聚、人以群分。现在写健康、臭美的内容多,vivian很喜欢,我原来那样子她说很恐怖。如果改成写流动性过剩,欣赏的又会是另一些人。写博、看博某种程度上就像谈恋爱。不一定选择最优秀的,只须对味、make a match。同样,写博客也不一定非要学富五车、才华横溢,或者千锤百炼、字斟句酌。只要想法有交集,写的愉快,读的舒心就足够了。
这篇文章写了好长。哈哈,如果有话我就要写出来,说出来。
倒计时一个月。修炼咯,为了新学期的到来。