7月20日

今早四点就出发了，去内蒙，来回一共四天。大部分时间我都躺在后座上睡觉。汽车在盘山路上行驶，离心力作用下我一会儿抵在椅背上，一会儿又似乎要掉下去，头也撞来撞去的。五个小时过去了，还没出北京。我从不知道北京有这么多山!进了内蒙，只觉得路上、路边全是石头。“我以后用不着去游乐场了!”表弟说。“同感……”我答。的确，车始料不及地“翻山越岭”，一上一下都那么让人猝不及防、惊心动魄。我们交替体验着过山车、滑梯、疯狂的老鼠等多个游乐项目。尽管我死死扒住前排座位，仍免不了不住地做抛体运动，下牙打上牙。车前后两个保险杠都颠掉了。我真怕脊柱散架!

环顾四周，满眼让人很舒服的蓝色和绿色。天蓝蓝，自然，明朗，每天一如既往地蓝。没有被污染的湖也是蓝蓝的，在阳光下泛着粼粼波光。仿佛不是我在看湖，而是湖睁着深邃莹亮的明眸凝望着我，所思所想都被她一一参透。第一次遇见我是尖叫了几声的。因为除了电视上，我从没见过这么干净的湖。草原，尽情挥霍他的色彩在我的眼睛----多少种绿色啊!草、树、田，一片片，一团团，一层层，深的浅的，明的暗的，排列着，错落着，绿与绿相似而又不同。美中不足的是有的地方露出沙子，有的草发白，显然是缺水。

草原上行走的多数是牛、羊、马，还有驴、鸡，甚至骆驼。有一次碰见一队牛横穿马路，我取笑弟弟：“你别在路上乱跑。”他属牛。他嘴一撅，马上还击：“草地上全是你挖的洞!”草地上总有一个个小洞，据说是土拨鼠挖的----我属鼠。蒙古包倒没几个，人们一般住砖砌的平房里，零星点缀在广袤的草原上。

中途停了几次车，到达目的地已经下午五点多了。此时日照还是很强，感觉不像五点多的样子。第一道主打菜当然是烤全羊----为了不枉此行，也为慰劳旅途颠簸的肚子。一些同去的阿姨为了留肚子，一路上根本没吃什么。我则相反：车上除了睡就是吃，不停往嘴里送锅巴、薯片、果冻、火腿肠。我好久没吃零食了。舅妈给我和弟弟买了两大包零食。结果零食在胃里翻云覆雨，弄得我有点不爽。羊要烤三个小时。时间宝贵，浪费不对。所以我们去等着的工夫我们去骑了会儿马。空气格外清新。其中夹杂着芳草香。落日余晖下，大人、小孩、言语、欢笑。其实我对骑马并无特别偏好，但这次可能因为空气、景色和气氛吧，感觉还成。我上身挺得直直的，像个胜利的将军。

神圣而伟大的时刻终于到来了。48个人，两只烤全羊。庖丁解羊的时候，N个小孩凑上来专注地盯着，并伸长了脖子。大块吃肉，大碗喝酒是无数人的生活理想。“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。”酒量、胃口不仅跟性格、是不是酒逢知己紧密相关，也与环境有关。在大草原，天广阔，地广阔，胃口、酒量广阔。同样是广阔，草原和海洋又不一样，试想一个人在草原上引吭高歌，一个人面对大海演讲，前者粗犷豪放，后者浑厚深沉。

吃完饭便忍不住出去看星星。这里晚上冷得很，套两件衣服仍然打哆嗦。周围漆黑一片，前面有声音，有白影，一步一步小心翼翼挪过去，发现是几个人。太诡异了!没有灯，自然就由星星唱主角。星星就一个字：多!它们一闪一闪布满夜空，还时不时有流星划过。我们认出了北斗七星，真的像只勺子，四颗星构成勺子，其它三颗是勺柄。不过我觉得更像个手推车。草原太大了，很容易转向，北斗星恐怕是难得的参照物之一了。银河也很明显，一抬头就可以看到：那是一条浅浅的白练，像纱，小星星点缀其中。想起英文的说法：Milky Way。“银河”两个字点出了色、形。英文的“牛奶路”则用我们生活中熟悉的东西传达出它的色彩和质感，如今亲眼所见，才体会到真的很贴切。 

你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
　　What you are you do not see, what you see is your shadow.

我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。
　　That I exist is a perpetual surprise which is life.

休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。
　　Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.

人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
　　Man is a born child, his power is the power of growth.

啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀
　　去找寻。
　　O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。
　　His own mornings are new surprises to God.

枯竭的河床，并不感谢它的过去。
　　The dry river-bed finds no thanks for its past.

瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了。”　　　　　　　　　　　
　　The waterfall sing, I find my song, when I find my freedom.

不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。
　　Do not blame your food because you have no appetite.

神从创造中找到他自己。
　　God finds himself by creating.

群星不怕显得向萤火那样。
　　The stars are not afraid to appear like fireflies.

人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。
　　Man does not reveal himself in his history, he struggles up through
　　it.　　　　　　　　　　　

玻璃灯因为瓦灯叫它做表兄而责备瓦灯。但明月出来时，玻璃灯却温和地微笑着，叫明月为－－－“我亲爱的，亲爱的姐姐。”　　　　
　　While the glass lamp rebukes the earthen for calling it cousin the
　　moon rises, and the glass lamp, with a bland smile, calls her,
　　"---My dear, dear sister."

当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。
　　We come nearest to the great when we are great in humility.

麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。
　　The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.　　　　　　

　　　　　　　　　
决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。
　　Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting.

神对人说：“我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。”　　　　　　　　
　　God says to man, I heal you therefore I hurt, love you therefore punish.　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　
小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。
　　Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under
　　your tread.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

幼花的蓓蕾开放了，它叫道：“亲爱的世界呀，请不要萎谢了。”
　　The infant flower opens its bud and cries, Dear World, please do not
　　fade.

我们把世界看错了，反说它欺骗我们。　　
　　We read the world wrong and say that it deceives us.

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。　　
　　Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

“你离我有多远呢，果实呀？”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“我藏在你心里呢，花呀。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　How far are you from me, O Fruit?
　　I am hidden in your heart, O Flower.

露珠对湖水说道；“你是在荷叶下面的大露珠，我是在荷叶上面的较小的露珠。”　
　　You are the big drop of dew under the lotus leaf, I am the smaller
　　one on its upper side, said the dewdrop to the lake.

刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。　　
　　The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of　　
　　the sword.

白云谦逊地站在天之一隅。晨光给它戴上霞彩。　　
　　The cloud stood humbly in a corner of the sky.
　　The morning crowned it with splendour.　　　　　　　　　　　　　　　

　　　
尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。　　
　　The dust receives insult and in return offers her flowers.

今天皮皮走了，我亲自去西客站送的。共处一年，不舍，肯定有的。她回去找工作，我也不知道说什么，只记得分别的前一刻还在白痴地说笑，最后浓缩成一句（半撒娇）：“皮皮，你走了谁教我跳街舞和梳头呢？我太笨，不会呢！”“我就是教你梳头的啊？也太低估我的价值了……”其实，皮皮最大的“价值”是把一直以来那个爱学习的标准化的乖孩子变成了现在的我，让我渐渐开始乐享生活，让我认同生命中既有三味书屋也有百草园。我明白了生命中要有理想，但用不着那样咄咄逼人地大谈特谈；要学习，但要自主和有方向，并且明确学习是一辈子的事情，非常非常重要滴；也要有其他，像培养点兴趣爱好，适应于做个女生而不是中性人之类。如果延续从前，入学前这几个月我可能会整天啃CPA，最后考个几门；我可能仍然说“你们女生”、“她们女生”如何如何……平心而论，这一年来我最大的收获除了考上研究生，再就是心理上的变化和随之而来一些行动上的变化了。渐渐发现我刚刚明白一些地球人都知道的道理，发现我也是可以唱首歌、做个什么动作之类，至少没有想像中那么糟糕。转型既是自然而然的，又的确是需要勇气的（因为转型就意味着选择，选择就会有机会成本），但无论如何我开始喜欢自己了，觉得多元一些的生活更有意思。谢谢你，皮皮！

昨天和皮皮、舅舅聊了好一会儿。姥姥和舅舅住在同一个屋檐下，姥姥看他不顺眼，因为观念的鸿沟，这让舅舅很是苦恼。姥姥的一个论点是小孩子就应该整天学习，不要去搞乱七八糟的，什么书法啦，绘画啦，电子琴啦，拉丁舞啦，跆拳道啦，轮滑啦。我是不得已被树起的优秀典型，我可爱的表弟则是批判对象，他对那些“旁门左道”都感兴趣。曾经主动要求学拉丁舞，但不幸被棒杀了。其实我弟弟是个特别好的单纯的小孩儿，他在大街上看到塑料袋总会捡起来扔垃圾桶里；从来不骂人，最多说句“讨厌”；嘴甜；懂事；坚强；活泼；幽默。别人看电视他玩他的，可是电视里说了什么他都记得。昨天我跟他说，天上不会掉馅饼，记住这句话就不会受骗了。于是他说，姐姐你到院子里去，我从楼上扔下馅饼来你接着哈！！我跟他说什么他总是默默记在心里，然后幽他一默。

小H的博客里有这样一句话：“我知道每个人来到世间都有他要完成和学习的东西，譬如分享更多的爱,彼此更加慈爱，发现人生最宝贵的是人与人的关系与爱，而不是物质。”没错。想想自己最高兴、最刻骨铭心的时候，不是理综190或者考了个年级第十大哭一场，不是通过辛勤耕耘高考成绩比一模长了65分，也不是大家一起军训、夏令营之类。最快乐的片断都发生在人与人的相处中，它往往是很小很小的事情，并且自己必须切实参与，而不仅仅是看客。相信一定有人有同感。曾经听Q说过类似的话。N在博客里说，那天给我打电话聊生活是欣慰，前几天在网上遇见聊天是惊动。她出国一年像失踪了一样，但我们还是那么有默契，在需要对方出现的时候会遇见，然后分享思想火花。看得出她文字间洋溢的感动与惊喜，而起因却简单得不能再简单，只是碰巧说了几句话而已。她那篇随感我看了两三遍也没看得很明白，也许她自己都不曾明白。感动着，真诚着，分享着，充实着，然后让思维重回现实勇敢面对生活，这就够了。“自己想念朋友的方法只是隐身上线看到大家都在而已并且因此心满意足”。我也是。大家在QQ上，一般潜水，偶尔上线可能是心照不宣的潜规则了。相对于访问量来说，博客上的留言也永远是少数。但是没事看看朋友的博客，看到QQ上一个个更新的个性签名，就感到他们其实一直都在自己身边，就会满足了。我最高兴的事譬如高中有一次放学找不到自行车了，Y一直等我到空荡荡的校园里只剩下我们两个；和N去广场放风筝、逛饰品；毕业晚会两个室友同台唱歌，我跑上台给她们一人手里塞一支花，她们都很感动，还有人嫉妒；生日收到PP送的本子，她说从学生证上无意看到了我的生日……感动是双向的，爱的传递也一定是双向的：因为有爱所以共鸣，因为共鸣所以感动。今天看到P说是7月4号的生日，我都不知道，惭愧，还好朋友呢。于是虽然快十二点了还是发短信过去，她说什么时候收到祝福都高兴。还有曾经看到过Y说她有个朋友真正了解她，理解她。我知道她是很看重心灵上的理解和关怀的，虽然她现在这方面淡化了一些。她对我很多关心和帮助，而我常常不能换位思考，能做的只是信任和一些抽象的鼓励。

小H博客里还说，“同时了解生命中所做的每一件事都被纪录下来了，即使当时不经意地擦身而过，但后来还是会出现的。”是的。曾经经历的一些片断会在始料不及的某一时刻闪现出来，提醒我哪做错了，过头了，或者做得不够。仿佛人生有一个自我修正的机制，会把走偏、走反方向的事正过来，这样我们就会越走越好、越来越本色了。我曾经恨大学里一个同学，但一个巴掌拍不响，某种程度上是自己当时的一种状态（偏激、固执、霸道，从而不尊重别人）造成了对方的反应。我现在想通了。还有前一阵挑衣服总是左倾，皮皮说“你要做风尘女子么？”而现在比较喜欢简洁、素雅的衣服和饰品。本来可能也适合这样的风格。还是大方、大气为好。

这段日子的生活是悠闲、自在、平淡的，节奏不是很快，也从来不条分缕析地清楚自己整天做了些什么。我有时候还是蛮感性的，由着性子，并不很愿意排出来个日程表来，把时间分成几块，上午做什么下午做什么晚上做什么，尽管可能这样会提高效率。我会在电脑前面坐三天直到看完一部六十多集的《汉武大帝》然后写观后感；会在“失语”很久后和同学（女生哦）聊通宵聊得火热，然后继续失语，各做各的事，美其名曰“一夜情”；会拽着皮皮一连逛N天街；会从早到晚边听边唱歌边傻笑；会跑到书店坐在地上看一天书；也会没事瞎磨蹭，真能磨蹭，挥霍青春啊。。。。。。

这篇文章写得超级无敌慢，因为我很不习惯、也很很讨厌这个“高级”电脑，光标动不动就跑掉，要不就无缘无故把文档关了，害得本小姐重复打了好多字又复查了几遍。还好现在功德圆满了。我哪天还会换回那个笨笨的笔记本，虽然它并不高级，可是适合的才是最好的！是吧？