淼 的个人资料风过有痕照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
3月17日 这个可以做一下：职业性格测试我的：
Psytopic分析：您的性格类型是“INFJ”(内向+直觉+情感+判断) 寻求思想、关系、物质等之间的意义和联系。希望了解什么能够激励人，对人有很强的洞察力。有责任心，坚持自己的价值观。对于怎样更好的服务大众有清晰的远景。在对于目标的实现过程中有计划而且果断坚定。 INFJ型的人生活在思想的世界里。他们是独立的、有独创性的思想家，具有强烈的感情、坚定的原则和正直的人性。即使面对怀疑，INFJ型的人仍相信自己的看法与决定。他们对自己的评价高于其他的一切，包括流行观点 和存在的权威，这种内在的观念激发着他们的积极性。通常INFJ型的人具有本能的洞察力，能够看到事物更深层的含义。即使他人无法分享他们的热情，但灵感对于他们重要而令人信服。 INFJ型的人忠诚、坚定、富有理想 。他们珍视正直，十分坚定以至达到倔强的地步。因为他们的说服能力，以及对于什么对公共利益最有利有清楚的看法，所以 INFJ型的人会成为伟大的领导者。由于他们的贡献，他们通常会受到尊重或敬佩。因为珍视友谊 和和睦，INFJ型的人喜欢说服别人，使之相信他们的观点是正确的。通过运用嘉许和赞扬，而不是争吵和威胁，他们赢得了他人的合作。他们愿意毫无保留地激励同伴，避免争吵。通常INFJ型的人是深思熟虑的决策者，他 们觉得问题使人兴奋，在行动之前他们通常要仔细地考虑。他们喜欢每次全神贯注于一件事情，这会造成一段时期的专心致志。满怀热情与同情心，INFJ型的人强烈地渴望为他人的幸福做贡献。他们注意其他人的情感和利 益，能够很好地处理复杂的人。INFJ型的人本身具有深厚复杂的性格，既敏感又热切。他们内向，很难被人了解，但是愿意同自己信任的人分享内在的自我。他们往往有一个交往深厚、持久的小规模的朋友圈，在合适的氛 围中能产生充分的个人热情和激情。 您适合的领域有：咨询、教育、科研等领域 文化、艺术、设计等 您适合的职业有： · 特殊教育教师 · 建筑设计师 · 培训经理/培训师 · 职业指导顾问 · 心理咨询师 · 网站编辑 · 作家 · 仲裁人 · 人力资源经理 · 事业发展顾问 · 营销人员 · 企业组织发展顾问 · 职位分析人员 · 媒体特约规划师 · 编辑／艺术指导（杂志） · 口译人员 · 社会科学工作者 · 心理诊疗师 · 大学教师（人文学科、艺术类） · 心理学、教育学、社会学、哲学及其它领域的研究人员 · 作家 · 诗人 · 剧作家 · 电影编剧 · 电影导演 · 画家 · 雕塑家 · 音乐家 · 艺术顾问 · 设计师 工作和专业知道了找工作的同学内心一些想法，才知道找到的工作表面上的好与不好是怎么回事。找工作，是职业化、社会化、市场化的过程，和上课、考研完全不一样。连下个月都变得遥远起来，不知道到时候自己会在做什么。我们要做的，是找到自己适合什么、什么适合自己、自己看重什么，同时让自己专业（professional）越来。学生和职场人士，角色不同，心态也不同。最近听到最高频的词是“专业”。公司不会因为你没有经验而原谅你，客户也不会因为你初出学堂而原谅你。如果因为一个小事情做得不够专业被拒，也没什么可抱怨的，怪就怪自己不够专业。
越来越需要做一些、考虑一些原来没想过、没做过的事情。开始时事情都由别人代劳了，但该做的往往是绕不过去的，开始得越晚越要加倍来还，开始的“省事”反倒成了日后的弯路。不做事，就长不大。有些同学做了段实习，不但专业了，有心得了，连境界都提高了许多，呵呵。向他们学习！ 3月15日 春游贸大今天考完了证券从业。这种考试就是考着玩的，如果不过，下次也不打算考了。然后回了贸大找同学玩，我在学校的同学寥寥无几了，抓紧时间找他们吃饭，呵呵。。。也是今天第一次感觉到不冷的风，吹面不寒杨柳风。树开始掉毛毛了，窗外的小鸟高兴地叫着，此起彼伏。樱花再过一个多星期也要开了。春天，真的来了。 正月十四也回了贸大吃饭。那时候，南墙就已经变成了栅栏，外面一条路是新修的，很宽。上次去是晚上，很多店子的光氲，白色的，黄色的，在黑夜中眨着眼睛，很剔透的样子。原来这一片其实有点人迹罕至，现在除了墙外面新开辟出来的世界，还有墙内的新图书馆。至少有四层，拿N的卡进去溜达一圈，有一点点宁远楼的感觉，大厅有个树根的造型，题名“深埋千年树化玉,博览群书人成才”。还有好多座位和桌子，这下team discussion不愁找不着地方了。一层是看报刊杂志的地方，生平第一次，我们学校的图书馆也有了同学自习、看书的广阔的地盘，好羡慕好高兴呢~最喜欢一面内墙，石头上刻着各种字体的“书”字，周围是窗户纸，还有窗棂。好像还有个什么李岚清雕刻展，没时间看了。最欣赏贸大的一点是同一个事儿，贸大的孩子们会想法子做得别具一格。比如我们的海报上的贝贝、晶晶……就是用学校同学自己的无数张小小的照片拼的，特有感觉哈。还有就是总觉得每次来，这里都多少有些变化，常绿常新啊。周围也有这样的。昨晚去一品三笑吃饭，本来不是故意去吃的，可是走到门口，一块大牌子赫然醒目――是绝大多数菜品的照片、价格。只要对一直以来的菜价稍微有个印象，都知道很多菜都降了大概两块钱。于是我就进去了。记得黄光裕也是这样做的。还没有几个人知道国美、也没有人想到报纸中缝有什么用的时候，他就在中缝上打广告了，广告非常之简洁，只有产品、型号、价格。性价比就是最好的促销，不用多废话。 二楼换成了一楼，敞亮了。降价几乎是全面的，虽然有菜单成本。原来的套餐也都分别标价，再小的菜都分着卖。菜也变多了，还有预告的，XX待上市之类。有同学说那地儿没法去，因为刚装修完就营业了，全是甲醛，肯定不符合环保标准，不过这个我还真没注意。。。。。。但还是很欣赏他们，金融危机的时候，不是消极地裁员、砍成本，而是积极地扩充产品线、促销、装修。危机的一个解读是：危，危险；机，机会。 喜欢有些变化、有弹性的东西。这样的人、这样的组织感觉很有希望也很有意思。变化不是说出来的，是做出来的，机制带出来的。 3月12日 extra多交流。让交流成为空气。无论是于机会还是于技巧都大有裨益。
记着以后查路线不光查文字，最好也顺便瞧瞧地图。
昨天生日，收到的礼物和祝福远不如去年多，大家都很忙吧。但是感谢家人、老同学、还有新的好朋友还想着我，感动得热泪盈眶啊，心里倍感温馨ing~昨天没有吃成面，今天补上了，意大利面~卡子新添了新丁：一个是自己买的，一个是好朋友送的，好了解俺的偏好啊，比俺自个儿买的还喜欢，没事偷着乐去吧，还照了张照片贴上。
投资－心态
网上摘的：
要想战胜市场，必须远离市场。 ――巴菲特 《乌合之众》一书讲：人群中积聚的是愚，不是天生的智慧。炒股的心态与你与人群的距离成反比，不要推荐股票、少去谈论股票，与市场的人群保持距离，与每日的价格波动也要尽量远点，不要让行情机搅混你本已清澈的交易理念。大学时代看过一本日本人的小册子讲如何体会孤独的快乐，我很喜欢书里观点，孤独是一种特殊的力量，如果你体会到了孤独感并且是快乐的，那么恭喜你，你的心灵是强大的。在股市这个嘈杂的市场里，是最应该自守孤独的地方。知止而后能定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。
“牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。” ――毛泽东的《赠柳亚子先生》) 原句的意思是：人生往往会遭到很多困扰与烦恼,主要是来自于自己。说明一个人要淡泊名利。 我们虽有有限的失望，但是还有无线的希望。生活依旧简单、平静、恬淡。要以宽阔的胸襟,长远的眼光,去辨证的分析问题,排解心中的“牢骚”,社会上的“浊事”。 人生不如意者十之八九。面对挫折、苦难，是否能保持一份豁达的情怀，是否能保持一种积极向上的人生态度，这需要博大的胸襟，非凡的气度。如果你感到痛苦，证明你的心还不曾麻木。在逆境中磨炼出你的意志，不必计较一时的成败得。"风物长宜放眼量"，去追寻长久的精神底蕴。
处女面今天是第一次面试，咨询类的实习。由于没有经历过，还真有些忐忑，所以功课做得还算充分，至少把我想到的可能被问到的都准备到了。说的时候虽然忘了说很多，但是基本上都发挥出来了。面完跟同面的MM一起去沃尔玛里吃饭，她说，“估计咱俩都没戏。”反正我的任务已经完成了，录不录是他们的事，随他去吧！回来扫了个地，上了会儿网，写点心得。PS：to读者朋友们：个人意见，对不对的自己取舍吧，呵呵。
（一） 收获
收获很多。
主要是自己试一试，才知道寻找的艰辛。现在招实习的不多，我上周投了6、7份，只收到这一个面试通知，可能还算幸运的。觉得这样的过程一定要经历，而且越早越好，机会越来之不易，越会格外珍惜，这样学到东西的可能性越大。而且，就算是找师兄师姐帮忙，也要自己先找一找、碰碰壁才好开口不是。这次的正装是刚做好的，卡子是新买的，为了配色。虽然有点狼狈，还是赶上了的说~
功课是凭常识和直觉做的，发觉这个过程很有意思，很有挖掘的空间，不像考试那样是别人先铺好了路。
这种事儿很大程度上还是一分耕耘一分收获的，不像之前走的一些弯路，把时间投在了投入产出完全不成比例的事情上面，depressed。
找实习、工作就像企业上市一样，是骡子是马，拉出来溜溜。实习之于学校学习，有点类似于选举制之于世袭制。市场竞争确实有很多好处。转轨的时候是需要一点勇气的，自己也很长一段时间不敢面对，一再延后。眼看周围的同学都一个个迎头赶上，加入了社会化的大军。企业上市后，会被定价（无论是愿意还是不愿意看到的），会被监督，会换一种思路改进自己的经营管理，会随时调整策略。个人成长也是这样。而且，在学校时间长了，思维方式会陷入一种惯性，效率很低，人会长时期迷茫，生活也会无趣。一个期限不是N久的项目（whatever）挺锻炼人的，因为有deadline，可以在有限的期限内集中所有的热情。
（二） 关于简历
随着经验的积累，要不断地改进，包括照片（形象、职业化）都是很重要的。好的内容需要有好的形式，才能有好的结果――这是市场营销的思维。大学时，ISB的熊老师的一句话至今记忆犹新：“我们的学生出去，至少要seems professional！”产品好，还要会促销。
要不断更新简历上的信息。对于以前写的简历，发出前一定要检查一遍，比如已经截止的实习，就要把“XX年X月至今”字样改掉。
对于不同的地方、不同的要求，要修改，要求是“相关”――这是管理会计的思维。以前看到过说有人把获得班级卡拉OK第三名之类也写到简历上。现在觉得，如果投电视台之类，写这个未尝不可。
要详略得当――根据相关性大小决定详略程度：如果不太相关，合并处理或者略去――这是会计学原理中重要性原则的体现。比如，写一大堆校园活动，如果仅仅是列举，恐怕只有一个作用：说明兴趣广泛、人活跃。如果申很忙很累的工作，可以写些体育活动，即使只是爱好、兴趣。说明身体好，有一定的抗压性。
专业最好对口，那只不过因为这是最方便体现相关性的方式。但每个人都是立体的，如果有任何跟所申职位有关的证明性的东西，都要挖掘出来。用人单位感兴趣的不是你有多牛，是你能为他们提供什么。
对于实习的网申，最好盯着招聘网站的更新，简历事先准备好，一有更新马上投，否则可能就根本不会被看到，投也白投。
如果招聘通知没注明“以附件形式发”，就贴在正文里，否则可能被屏蔽掉。
（三）关于pre-interview
关于资料：校内是个好东西。。。
对简历要熟悉，每一点写在上面的信息都应该经得起推敲、可以找得到论据的。
要做好尽值调查：一是对所投的行业、公司有所了解，才知道适不适合自己、是不是自己想要的，这样如果得到了，才会珍惜，才会有幸福感；二是面时的表现会更好，也会让面试官觉得你有备而来，体现出更强的意愿和规划，更了解面试官的关注从而了解他们问的问题的真实意思，问问题环节可以有的放矢，通过读单位的工作描述可以切实体会一个公司的文化、所需要的人、他们使用的语言……总之，之前的了解都会在无形中体现出来。招聘＆录取，说到底是双方觉得是否match的一个事儿。温说，去一个公司做调研就像做一篇阅读理解，其间全面而有重点地了解，然后算出几个指标来，再综合得出结论。如果再加上策略会什么的，就像在阅读理解之外外加一篇听力。严重同意！找工作也是！
（四）关于面试
自我介绍时，内容也要相关。不要自顾自说一大段自传。
自我介绍说了一层或者几层意思最好有个停顿，并随时注意着HR的反应，如果发现不感兴趣，随时调整。这跟presentation时关注观众的反应一样。也可以时不时问问HR有什么意见。
对自己的职业规划、意愿很重要，是HR判断是否match的重要指标，因为既然是双向选择，录用与否也要看一份工作对求职者的吸引力。而且描述的时候清晰、明确为好。熊老师讲mission的时候举例说明product-oriented mission和market-oriented mission的不同，很有启发： Ø We make lipsticks./We sell lifestyle and self-expression; success and status; memories; hopes and dreams. Ø We run a theme park./We provide fantasies and entertainment. Ø We run discount stores./We offer products and services that deliver value to middle class. Ø We make copy, fax and other machines./We make businesses more productive by helping them scan, store, retrieve, distribute, print, and publish documents.
如果教育背景、经历没有太相关的，被问到职业规划，也许只能回答“不排斥这类工作，一切皆有可能”之类，给人感觉什么都适合，但可能也会让人觉得什么都不适合。
做简历和面试的时候，要尽量具体化，说说做了什么事情、什么职位、学到了什么等等，以表明down to earth。
日常生活，包括学校里、实习中、工作中，除了做好本职工作，还要注重思考：学到了什么、各种工作与企业战略有什么联系（经营、财务、MIS等等）都是战略的体现，都是为了战略的实现――透过现象看本质的思维。也要关注大环境，首先是部门，其次是企业。学会把具体的事情放到更大的环境中去理解。形成自己的感性认识。清华陈晓教授在高级管理会计课上说，管理会计其实包括三个组成部分：通常意义上所理解的管理会计、运营、战略管理。这是“高级”同“中级”、“初级”的区别。养成写日记的习惯很好，因为大道相通。汉武帝受景帝“《老子》深藏治国之道”的启发，潜心研读《老子》；祁斌老师原来是学物理的，如今早已转行，但对道理的深刻领悟还在，因此可以在对经济现象的分析中将诸如蝴蝶效应、熵的物理名词，甚至“风起于青萍之末”之类的诗句信手拈来……老子有云：“道生一，一生二，二生三，三生万物。”半部论语就可以治天下，何况我们啃过那么多的书。重要的不是知识的数量，而是知识的质量，是思考如何把不良资产盘活。如果遇到事情能够深入反思反思，相信能够迅速成长起来。自己总结过的东西就像拍照片，选择性地加工，选择性地遗忘，使有价值的信息更耐久。
感觉HR都非常务实，每个问题都有目的、有所指，所以回答的时候，也要尽量有针对性，don’t beat around the bush.别尽说大而空的车轱辘话。
要把自己当个职业化的人看，实习就像工作一样，准备实习就像准备工作一样。
（五）人
6个学生一起面，其实是单面。从面试官到其他同学，都个性鲜明啊，互相学习！评论从略。
（六）关于咨询业
包括两类：管理咨询和技术咨询，国内外各大咨询公司各有偏重。咨询的思维特别有用：customer-oriented，不是从已有的理论框架出发，而是从问题出发，从客户需求出发，正如市场营销从产品导向逐渐过渡到市场导向、核心理念从4P逐渐过渡到4C一样。这个思维无处不在。在求职中的应用即：我们应该有选择性地自我呈现，而不是一味地写自传。
公司培训＆自我成长。Expectation to the employees：前6个月的工作是打杂；1年后能够比较独立地完成一些任务；3年后开始比较独当一面，自主地做一些分析，同时具有一定的主动性；6年后做到经理级，带人……海外培训的机会也很多。公司会提供很好的支持和平台，究竟能走多远，要看个人的热情和毅力了。
（七）关于远方
现在不想那么远了，想也没用，走一步看一步吧。年轻的时候，还是想多学点东西的，就算以后做全职的housewife，也需要能力呢不是。无论是跟unfriendly的人打交道还是写官样文章都是种能力，不涉及道德和原则的都没什么可排斥的，好好砺炼吧。人的想法是流动的，现在还有很强的可塑性。至少，现在努力一点，以后想奋斗事业也可，做贤妻良母也可。万一等有了孩子才想做做咨询/投行/PE，将无力回天，那是很悲惨的。。。以后的事情太不好说了，找个很忙的工作也不一定，所以，所以啊，趁早多拍点照片，把青春留住，不要等到哪天被岁月摧残得再不敢见人才。。。。。。嘻嘻：） 3月7日 《思想的魅力》节选文：金张育
“对于一个十几岁初次离开家门，行将踏上通才教育征程的青年来说，今天一所一流的高等学府将给它以怎样的印象呢？他有四年甚至更长的时间去自由的发现自己步入到一个空间中，以往贫乏的知识荒漠被他逐渐抛到了身后，而获得学位后那种乏味的专业训练尚未来临。如果他的选择不仅仅限于那些当时流行的或者是职业发展所提供的内容，而是关注那些能够使他自身全面发展的选择，那么大学生活是令人神往迷醉的，他可以成为自己所期望成为的一切” ——布洛姆《走向封闭的美国精神》 对这个梦想的苦苦追逐伴随了我们的大学乃至研究生生涯。 正如许知远一针见血的评价：两种力量正在危及今日的中国大学。首先，大学正日益屈服于世俗社会的压力，这所精神的堡垒已逐渐变成了社会组织中另一个普通的机构；但另一种或许更值得关注的危险来自大学内部的固步自封——教师自身与知识结构的僵化产生了令人窒息的空气，她比世俗更有力地扼杀了年轻的心灵。 雅斯贝尔斯曾把教育归纳为三种方式：经院式教育（以教材为中心）、宗法式教育（以教师为中心）、苏格拉底式教育（师生相互讨论）。传统教育就是前两种方式的结合，再加上一个必不可少的空间条件即课堂，由此形成第三个中心，以课堂为中心。这三个中心的彼此叠加必然形成一个森严而完整的封闭系统，形成一个压抑的体制。在这个体制和以寻求分数而不是真理的理念引导下，传统意义上的大学正在蜕变成一个普及技术学校。 浮躁、浅近、轻飘的学风使得大多数学生只是为了找个好工作而成为考试高手，这样只能造就一大批缺乏真才实学、没有独立见解的“社会栋梁”，这无疑是高等教育的退化和悲哀。 真正的大学收获应该来自自我修炼、与师者和同学的深入探讨、眼界的开拓。但没有大师指导的自我修炼是容易走火入魔的，即使费了很大的工夫也可能所得甚微。如果有明师的启发指点，那效果是截然不同的。 按照苏格拉底式大学的理想，教育并不是要生产和创造某些尚未存在于学生心灵中的东西，而是象一位助产士，帮助学生激活他们本性深处隐含的潜能，使他们成为具有高贵的德性、横溢的才华和永不衰竭的个体精神的精神贵族。因此，对话与争辩而不是传授与接纳构成了雅典式教育的基本形式。师生在一个校园里共同生活的前提是彼此均向自我及对方的最大潜能挑战，因为每个人都对超越自身的事物怀有深切的渴望。 记*真快，明天又是女生节了，时间过得真快，呵呵，不说老了，应该说成熟了才对。下周也许会有些面试，如果简历不至于全被BS的话（也没投几份）。现在主要是了解阶段，以及试投简历。完全是个小学生。 *今天又回家了，拿衣服。生日也不想过了，对于爹妈，觉得多回来几次比啥都强，不用追求形式了，不过我又不会失落。刚和爸妈的朋友们吃完饭唱完歌，他们说是“亲人”，不叫“叔叔阿姨”，叫“舅舅舅妈”那种。最欣赏的一个阿姨是市政府一个XX局长，用她的话说他们是“夕阳”，但要做“朝阳”的事，没事看看娱乐新闻，也看点八卦，点了发如雪、星语心愿、隐形的翅膀唱。同辈人让她一起唱十五的月亮，她说“太老，不会”，哇噻，我们全都被雷到了，啊，不，是赞！她觉得我唱的醉清风好听，分别的时候还自言自语，回去学醉清风去！爸爸仍然每天都去溜狗，也就带俺家的安全守护神出去玩，早晚各一次，回来已经11点半了，他还是去了。发现狗狗这东西过得很high，尤其把它送走、再送回来以后就格外地乖，出去不会随便乱跑，一叫它就马上回来，从不留连。而有骨头吃、出去被溜、有人在家，就是它心目中最高的馈饷。时不时还可以把链子松开让它自由一会儿，也有肉和水果吃，有牛奶、酸奶喝。 *还收到了W的回信。说了很多体会，挺好。我也时不时drop a line给他们。她是工作起来很认真、会拼命的那种，又有洞察力、头脑和美貌，这种人会迅速成长起来，毋庸置疑。如果心态好，又会拥有成就感和快乐。金融业是服务业，产业为本。金融是一对翅膀，用好了可以非常地powerful。她说，每个人都是有自己想法的，不了解别人要什么，不便评论。成熟。还说到要什么的问题。我觉得，每个人最重要的东西，或者说理想的生活是不同的，按照马斯洛需求层次理论，需求也是有不同层次之分的。所以有人根据意向，如愿地做了公务员，体面+少几千+房子，有人可以去国有银行却不去，一心要进证券基金，有人弃百万高薪而不顾，毅然每月拿几千块，为了理想。。。。。。。有人利他，有人利己，有人损人损己，有人利己利人，有人损人利己，有人损己利人。。。。。。这个世界太奇妙了，人与人是如此的不同，事情可以那么地微妙和曼妙。跟不同的人在一起，会感受到不一样的磁场或者说气场，感受他们不同的“气”，蛮有意思。跟着大家走是最安全、最不会出错的。羊群效应，follow the suit，和稀泥或者人之所谓“中庸”需要努力，却安全;幸福中道，尤其是另辟蹊径的幸福中道，需要沉淀，需要感悟，需要努力或者不努力，也要承担风险，可能赢也可能输，无论如何都要自己买单，成年人了。那么，问问自己要的是什么呢？有时候觉得自己可以去的地方很有限，有时候又觉得什么地方、做什么都可以，看机会了。想法是流动的，人是如此地嬗变，何况是女人。率性是好，进取是好，贤妻良母是好，善良是好，成熟是好，但也都要相对地、具体地来看。相对地、具体的还有爱情。有些人很好，但对你不一定;有些人别人的评价不高，也并不说明你们就交往得一定会不愉快。我相信这个世界上存在很好的爱情，还有婚姻，但是要看概率的，所谓的缘份在我看来就是概率，不一定遇到，遇到了也说不定有多长或者有多短。后半句以前有个人跟我说过，我觉得悲观，还去劝人家。现在，我也这么觉得，而且，我知道这不是悲观。要努力，也要随缘。努力的意思是别忘了这码事，把一只眼睛睁开，这也就够了，而不是什么“不破楼兰终不还”，什么都有什么的规则。确定以后，努力的定义也许可以修正一下。主观的东西就会有超调，有幻觉，但我们不是十八九岁的人了，经不起大起大落，所以还是兼有感性和理性，注意平抑波动的好。同时，也永远不要说自己就是什么什么样的人，也不要妄加评论别人—连别人自己都不知道的东西，外人又有什么资格评论呢？未免盲人摸象，不要随便自信有一叶知秋的本事。我心依旧，而且从未说谎，但很多事情，谁知道呢？自己正在拥有并将要承载怎样的情怀或情结，换上何种面孔亦或面具？不知道，现在也不愿去思考过度、胡思乱想。走一步看一步吧，不论远近，在走就好，不要一味东张西望。要怎么做，有个想去哪的问题，也有个方式（效率）问题。最近跟人交流不少，大概从过完年回来吧。感受于一些我所知道的同学的孝顺，陪妈妈说话、看电视。。。。。。感慨于一些人的格局，一些人的利他，一些人的责任感。人生有很多事情可以做、需要做。要把握生命的重心。 沉重了。这些想法不是头脑发热，今天想写了。是为记。 3月5日 风起于青萍之末风 赋 文 / 宋玉 风，起于青萍之末，觉轻渺而欣然；飘荡于八荒四野，拂万物而盘旋；升降于云际本土，志高远而固磐。春夏秋冬，无穷变幻；急旋缓舞，姿态万千。或柔情似水，含情脉脉；或雄姿勃发，气壮河山；或如泣如咽，如歌如诉；或咆哮怒号，动地惊天。 春意朦胧，寒微复暖。阴阳交泰而野苏，天地缠绵而气旋。柳丝轻摇，始发和风于端倪；枝叶吐翠，再萌温馨于绿裳。感柔弱且和煦，拂画帘之悠闲；转朱阁以逍遥，消陋室之怆然。脉脉兮暖风薰醉花千树，悠悠兮春梦随云雨丝眠。 夏悄临若，满目青山。回旋郊原与林莽，集聚三春之婵媛。疾风劲草，伴白日以低摇尘雾；岸芷汀兰，舞落霞以起伏云烟。优游于杨柳枝叶，跌宕于千里山岚。摇远山以翠碧兮，动幽草以绿烟；吹近水以涟漪兮，幻影斜以鱼欢。 秋来萧瑟，凄凉澹澹。遍拂百草于色衰，飘摇落叶以漫天。比肩凄雨，丝丝淋漓于红绡帷幕；扶摇翻卷，翩翩侵淫于长夜不眠。无情于黄叶哀戚，咆哮于旷野林泉。扰落霞以无奈兮，遮晓月以云藩；弄萧萧以满目兮，化潺潺以水寒。 冬寒料峭，狂啸攀缘。吟诵萧飒以万物悄隐，席卷飞雪以鳞甲漫天。或候寒夜，惊惶暖阁之凄凉惨淡；或荡晓窗，凌厉严冬之随伴霜寒。聚散左右兮，幻莽野之荒凉；志在萧杀兮寰宇冰封，迫使江河兮凝固容颜。 风萧萧兮易水寒，壮士闻之亦冁辕；风荡荡兮云漫天，猛士歌之亦绵延。 风凄凄兮夜无眠，美人柔之亦冰寒。风历历兮梦无缘，佳人托之亦空烦。 宋玉，战国时楚国郊郢（钟祥）人，大约生于周赧王二十五年（公元前290年）岁次辛未，卒于秦王政二十五年（公元前222年）岁次乙卯，是著名楚辞文学家，稍晚于屈原，在文学史上历来屈宋并称。他天资聪颖，才华出众，而且长相秀美，风流倜傥，是楚国有名的美男子，自古以来有“美如宋玉，貌若潘安”之说。在政治上不得志，仅在楚顷襄王时托请友人推荐作过文学侍从之类的小官，曾向顷襄王进谏、献策，都未被采纳。 宋玉的从政经历主要是在郊郢兰台，春秋战国时期，郊郢兰台上宫殿辉煌，史称“兰台之宫”。兰台的得名，西晋张华《博物志》称起源于舜帝。舜帝南巡曾驻帐于郢中高台，并亲手种下兰花蕙草，于是楚人便将此台取名为兰台。据《史记·楚世家》载：“郢中立王……太子横至，立为王，是以为顷襄王。”周赧王三十七年（公元前278年）岁次癸末，秦白起攻占楚郢都纪南城，楚顷襄王把国都迁往河南陈地。为了收复楚国失去的土地，楚顷襄王经常南巡郊郢，在兰台宫与大臣们商议兴楚大计。这时宋玉就伴楚王游览，对问于兰台之宫，产生了著名古典“阳春白雪”、“下里巴人”、“巫山神女”、“大王雄风”等故事，成为千古美谈。 楚襄王游于兰台之宫，宋玉，景差侍。有风飒然而至，王乃披襟而当之，曰：“快哉此风！寡人所与庶人共者邪？”宋玉对日：“此独大王之风耳，庶人安得而共之！” 王曰：“夫风者，天地之气，溥畅而至，不择贵贱高下而加焉。今子独以为寡人之风，岂有说乎？”宋玉对曰：“臣闻于师：‘枳句来巢，空穴来风。’其所托者然，则风气殊焉。” 王曰：“夫风，始安生哉？”宋玉对曰：“夫风生于地，起于青萍之末。浸淫溪谷，盛怒于土囊之口；缘泰山之阿，舞于松柏之下；飘忽淜滂，激飏熛怒；耾耾雷声，回穴错迕；蹶石伐木，梢杀林莽。至其将衰也，被丽披离，冲孔动楗，眴焕粲烂，离散转移。故其清凉雄风，则飘举升降，乘凌高城，入于深宫。邸华叶而振气，徘徊于桂椒之间，翱翔于激水之上；将击芙蓉之精，猎蕙草，离秦衡，概新夷，被荑杨；回穴冲陵，萧条众芳。然后徜徉中庭，北上玉堂；跻于罗帷，经于洞房，乃得为大王之风也。故其风中人，状直憯凄淋慓；清凉增欷；清清冷冷，愈病析酲；发明耳目，宁体便人。此所谓大王之雄风也。” 王曰：“善哉论事！夫庶人之风，岂可闻乎？”宋玉对曰“夫庶人之风，塕然起于穷巷之间，堀堁扬尘；勃郁烦冤，冲孔袭门；动沙堁，吹死灰；骇溷浊，扬腐余；邪薄入瓮牖，至于室庐。故其风中人，状直憞溷郁邑，殴温致湿；中心惨怛，生病造热；中唇为胗，得目为蔑；啖齰嗽获，死生不卒。此所谓庶人之雌风也。” 风没有生命，本无雄雌之分，但王宫空气清新，贫民窟空气恶浊，这乃是事实。作者从听觉、视觉、嗅觉对风的感知不同，生动、形象、逼真地描述了“雄风”与“雌风”的截然不同，反映了帝王与贫民生活的天壤之别。前者骄奢淫逸，后者凄惨悲凉。寓讽刺于描述之中，意在言外。 【译 文】 楚襄王在兰台宫游览，宋玉、景差随侍。 有风飒飒吹来，楚襄王便敞开衣襟迎着风说：“这风多爽快啊！这是我和平民百姓共同享有的么？”宋玉回答说：“这只是大王您一个人独自享有的风罢了，平民百姓哪里能与大王共同享有它呢？” 楚襄王说：“风是天地间的一种气流，普遍而畅流无阻地吹送而来，不分贵贱高低吹到每一个人身上。现在你单单以为是我一个人享有的风，难道有什么理由吗？”宋玉回答说：“我从老师那里听到过这样的说法，枳树弯曲的枝丫上会招来鸟雀做窝，空穴之处会产生风。鸟窝和风是根据环境条件的不同而出现，那么风的气势也自然会因环境条件的差异而有所不同。” 楚襄王说：“风最初从哪里开始发生呢？”宋玉回答说：“风在大地上生成，从青苹这种水草的末梢飘起。逐渐进入山溪峡谷，在大山洞的洞口怒吼。然后沿着大山弯曲处继续前进，在松柏之下狂舞乱奔。它轻快移动，撞击木石，发出乒乒乓乓的声响，其势昂扬，象恣肆飞扬的烈火，闻之如轰轰雷响，视之则回旋不定。吹翻大石，折断树木，冲击密林草丛。等到风势将衰微下来时，风力便四面散开，只能透入小洞，摇动门栓了。大风平息之后，景物鲜明，微风荡漾。” “所以那清凉的雄风，便有时飘忽升腾，有时低回下降，它跨越高高的城墙，进入到深宫内宅。它吹拂花木，传散着郁郁的清香，它徘徊在桂树椒树之间，回旋在湍流急水之上。它拨动荷花，掠过蕙草，吹开秦衡，拂平新夷，分开初生的垂杨。它回旋冲腾，使各种花草凋落，然后又悠闲自在地在庭院中漫游，进入宫中正殿，飘进丝织的帐幔，经过深邃的内室。这才称得上大王之风呀。” “所以那风吹到人的身上，其情状仅只是让人感到凉飕飕而微微发抖，冷得使人倒抽冷气。它那样的清凉爽快，足以治愈疾病，解除醉态，使人耳聪目明，身体康宁，行动便捷。这就是所说的大王之雄风。” 楚襄王说：“你对大王之风这件事论说得太好了！那平民百姓的风，是否可以说给我听一听呢？” 宋玉回答说：“那平民百姓的风，在闭塞不通的小巷里忽然刮起，接着扬起尘土，风沙回旋翻滚，穿过孔隙，侵入门户，刮起沙砾，吹散冷灰，搅起肮脏污浊的东西，散发腐败霉烂的臭味，然后斜刺里吹进贫寒人家，一直吹到住房中。” “所以那风吹到人的身上，其情状只会使人心烦意乱，气闷郁抑，它驱赶来温湿的邪气，使人染上湿病；此风吹入内心，令人悲伤忧苦，生重病发高烧，吹到人的嘴唇上就生唇疮，吹到人的眼睛上就害眼病，还会使人中风抽搐，嘴巴咀嚼吮吸喊叫不得，死不了也活不成。这就是所说的平民百姓的雌风。” 3月3日 翻译今天翻完了4页东西，6个小时。这个英文真难翻，动用了牛津高阶、金山、有道、google。到处都是不认得的词，有的词即使认得，把我认为的那个意思放进去也完全不是那么回事。But一查有N种意思，还都是比较微妙的那种，最后决定不译出来，因为是“语气词”!晕死。。。。 最后总结出三点：首先，不要在吵闹的环境里读英文(尤其是比较难的)，同时自己也要心静；其次，干这种活是先慢后快，慢慢地就快了；再次，几个翻译工具各有所长，择其善者而从之，但很多时候最重要的还是要把影响理解的关键词找到，找出最合适的意思，有的特别需要联系上下文理解。 3月1日 转：如果你到了20岁，还没到25岁 如果你已经过了20岁但还不到25岁的话，你必须找到除了爱情之外，能够使你用双脚坚强站在大地上的东西。你要找到谋生的方式。现在考虑不晚了。 |
|
|
